Coladores

Hoy la piedra de la plaza, dices, que la piedra de la plaza te huele a mar, te huele mar, que va cayendo la tarde y te lo puedes volver en el dibujo de una canción, en la curva de la melodía, luego en el helado, o quizás en la piedra aun tocada por el sol, puede que el arco danzando, míralo, playa de azúcar.  

Nube viola

Que cuando un mediodía de primavera te tumbas en el césped y describes la nube que pasaba acabas bailando entre nubes y más nubes y mil nubes no serán nunca todas las nubes, lo sabes tan bien, y puede que incluso te duermas mientras le buscas una forma conocida, la nube faro, la nube viola, la nube que no paraba de crecer y la nube que te adentraba en el sueño, navío de paz a través de las noches. 

Isoldara

É desenho arco de mar, o da música em mãos, esse falar na magia que de noite continua: é um nome para começar morada, nome de boca e nome no olhar, maneira de língua de caminho. Passo na onda, acompanhado, outro passo, que vão juntos no caminho e rumam juntos o caminho. Um arco de mar a imaginar a música, sonhar por dentro do movimento, palavra de estar.

En un día de 1994, Revista Síneris #24

"Puede que por la noche y cuando menos lo esperes alguna de estas canciones te acabe inventando otro nombre o quizás otra razón para el calor, y entonces dormirías en el balanceo de un ritmo muy amplio y redondo, tan vecino y organizado como el intervalo que suele ir desde la segunda hasta la sexta ola de un mar increíblemente bravo y al mismo tiempo tan dulce y tan posible que echarle de menos es ya cantarlo o es simplemente cantarlo, cadencia conocida por mil veces adivinada en algún lugar de tu infancia, te dices, cuando muy extrañamente o quizás no, todo lo contrario, cuando la música parecía un lugar infinitamente llano y tu percepción del tiempo te contaba que la música no acabaría nunca y la música te enlazaría de año en año como el único puente, puede que no pero también puede que alguna de estas canciones te acabe algún día animando y después meciendo el brazo, meciéndolo como quien dibuja en el aire una palabra invisible y luego se alienta y persigue la frase completa, la frase extraordinaria, tan valiente arte de hombros, asombrada gramática, una música continua, infinita, que cuando un mediodía de primavera te tumbas en el césped y describes la nube que pasaba acabas bailando entre nubes y más nubes y mil nubes no serán nunca todas las nubes, lo sabes tan bien, y puede que incluso te duermas mientras les buscas una forma conocida, la nube faro, la nube viola, la nube que no paraba de crecer, puede que no pero también puede que alguna de estas canciones te ofrezca una estrella de ésas que nos imaginamos con mucha fuerza y tanta fuerza que luego nos olvidamos, una estrella de querer, que no una estrella de luz, la estrella toda ella un nombre para la resistencia, una estrella de contar y enseguida loca estrella de cantar, el mágico salto de luz y entusiasmo en alguna canción favorita, canción umbral, canción habitante, todas las canciones del mundo sonando a la vez en un día de 1994 y tú pensando mira estas dos palabras, arcos y bielas, las veces que por fantasía te bastó el movimiento, el movimiento lo bastante amplio como para resignificar el paisaje, el tono de la historia, el color de la partitura, las canciones son así pero luego todas las canciones del mundo van acabando, no sabes si subes o desciendes de la montaña pero allí solo hay silencio [...]"

Coluna "Perder canciones". Texto completo (em castelhano) no número 24 da Revista Síneris. 

Teatro: "Catedral", do Laboratório Performativo de Língua Portuguesa de Salamanca, 13V2015

Mostra Universitária de Artes Cénicas 2015 (Universidad de Salamanca): "Catedral", do LAPELIPOSA - Laboratório Performativo de Língua Portuguesa de Salamanca. Dia 13 de Maio, 21h, no Teatro Juan del Enzina. Mais info.  

Bandolero em Salamanca

Spoken word exercício: Bandolero + Laboratório Performativo de Língua Portuguesa de Salamanca. La Malhablada, Salamanca, quarta-feira 25 de Março, 20h30. 

Voo Rasante [2 poemas]

Voo Rasante, Mariposa Azual, 2015. 

Poemas de: A. Dasilva O. – António Albata – Amadeu Baptista – Andreia C. Faria – António Cabrita – António Poppe – António Quadros Ferro – Carlos Leite – Catarina Barros – Catarina Nunes de Almeida – Cláudia R. Sampaio – Daniel Jonas – Diana V. Almeida – Elisabete Marques – Érica Zíngano – Fernando Guerreiro – Filipa Leal – Frederico Pedreira – Henrique Manuel Bento Fialho – Hugo Milhanas Machado – Inês Dias – Inês Fonseca Santos – Inês Lourenço – Ismar Tirelli Neto – Jaime Rocha – João Bosco da Silva – João Paulo Esteves da Silva – Joana Koehler – José Luís Costa – José Mário Silva – José Miguel Silva – Júlia de Carvalho Hansen – Leonardo Gandolfi – Luis Maffei – Manuel A. Domingos – Manuel Margarido – Margarida Ferra – Margarida Vale de Gato – Maria Sousa – Marília Garcia – Marta Bernardes – Marta Navarro – Matilde Campilho – Miguel Cardoso – Miguel Castro Caldas – Miguel-Manso – Nuno Moura – Patrícia Baltazar – Pedro Eiras – Pedro S. Martins – Raquel Nobre Guerra – Regina Guimarães – Ricardo Domeneck – Ricardo Gil Soeiro – Ricardo Marques – Rosa Alice Branco – Rosa Oliveira – Rosalina Marshall – Rui Almeida – Rui Costa – Rui Pires Cabral – Rute Castro – Sónia Baptista – Susana Araújo – Tatiana Bessa – Tatiana Faia – Tiago Gomes – Valério Romão – Vasco Macedo. Dois poemas meus: "Muitos a falar", "O encosto".

Entrevista com Cassandra Jordão, da Enfermaria 6

"Salamanca, seis e três da tarde, crepúsculo. O poeta encontra-se três minutos atrasado. Nunca se deu o caso de entrevistar um poeta e pergunto-me se haverá alguma especificidade em relação a outro tipo de escritores. De acordo com as informações de que disponho, os poetas tendencialmente vestem-se como hipsters e são pessoas muito interessantes. Têm também fama de ser gente difícil: Byron dormia com a irmã, Fernando Pessoa gostava bastante a atirar para o demasiado de bagaço e aguardente, Manuel António Pina tinha gatos. Enquanto pondero estas questões, um ciclista em equipamento completo passa pela montra do café. O seu meio de locomoção: a bicicleta, evidentemente. Cinco minutos passados a prender o veículo com três cadeados (bicicleta de corrida, investimento considerável), o indivíduo aproxima-se. Apresenta-se como sendo o poeta que devo entrevistar, Hugo Milhanas Machado. Duvido dele, mas não há sinais de hipsters neste tranquilo café de Salamanca. O poeta senta-se e a entrevista começa." Continua aqui. 

Poetas de calendário

Eis a primeira folha do calendário 2015 da Bicio Racing Team. A lançar a bicicleta ao lado do bambi quem escreve estas linhas, há uns meses, no Campeonato de Espanha para Jornalistas e sector da comunicação. Com carácter solidário, todos os benefícios da venda do Calendário 2015 destinar-se-ão ao Projecto Padre Damián, de Cáritas Salamanca.   

O encosto

Sobramos uns dos outros

e curtidos nos ímpetos

nos recessos e chegando    

forçamos as inclusões

Coisas que fiquem lemes

e aproveitem movimento

dedos podem tocar

em quase nada

Mas a técnica melhora

e sei acumular a maneira do gosto

que tinhas feito na boca

parecia até o mar ao fundo destas casas

Mas corpo afinal é o mesmo

e recordo doutro poema

em que noutro poema eu tentava

navios de barro à hora do jantar

De Onde fingimos dormir como nos campismos, Enfermaria 6, Lisboa, Novembro de 2014, p. 23. Ver versão digital do livro aqui.    

Muitos a falar

Querer-te no peito
uma constelação de barcos
e resolver depressa isto
falar limpo como o brilho

Torna porém a imagem
o corpo rodando lento no
soco luminoso de praia
este bração nos lumes

Rasgo valente mas extenuado
tu vens correndo e escrevia
deste lado a areia é muita
molhando num toque d’osso

Dás numa luz de corpo
resoluta e audaz que às vezes lembra
o encorpar a
bater de megafones marados

Cumprimento os amigos
gosto deles e antipatizo
colaboro
e revolvo dentro nas bizarrices

Amanhar depressa isto
falar tiro limpo
como brilho

De Onde fingimos dormir como nos campismos, Enfermaria 6, Lisboa, Novembro de 2014, p. 26. Ver versão digital do livro aqui.    

Folga

Ruça a roupa e o pulo não cresce

mas não parece depois baixar

se uma mão suspende o movimento

traça linho cómodo o recorte

Ela apanha do lado regenera

e quando senta quer aliviar

ela pára porque já está torta

bola retoma numa estrela igual

Risco esse risco e faço branco

num lugar do rolo e mais branco

porque o descanso é o aquece

fala e só fala decide e sacode  

E branco longe uma estrela igual

lá no recosto chegado do calor

e o braço visualiza em acontecimento

o talento do pulo maluca

Dentro duramos mais folgados

e mantemos até certa comodidade  

quando apouca a conversa distraímos 

a ocorrência feita dicção é selvagem e

Aquela rua lá na rua da guitarra

faz aragem de quando passamos

na maneira um dia de passarmos 

pisar é pisar não se vai por fora

Pois o mexer tem essa categoria

é de saltar o rijo bom nas pernas

falamos e tudo com muita força

deve ser do mexer e vai parecer 

Uma terra lembrada de nós

mas se alguém afinal avança

o entusiasmo é conservador

parecemos muita gente a falar

De Onde fingimos dormir como nos campismos, Enfermaria 6, Lisboa, Novembro de 2014, pp. 14-15. Ver versão digital do livro aqui.    

Da casa das conchas

Recorte da sessão de ontem na Casa de las Conchas de Salamanca, com Lina Rodríguez Cacho e João Guerreiro; assim se falou sobre Onde fingimos dormir como nos campismos; e quase à mesma hora, na web da Enfermaria 6, este texto de Rui Alberto Costa em que se mete no livro, monta lá a tenda, dispõe cadeiras, senta a malta, cumprimenta, faz o falar dos campismos:

"Passados quase dez anos da publicação de Poema em forma de nuvem, a evolução na poesia de HMM é não apenas notória mas sobretudo admirável. Neste novo poemário encontramos um poeta muito maduro, muito seguro no seu ritmo e na arte poética. Tal como um baixista ou um ciclista, alguém quese mostra já calejado nestas andanças. HMM escreve aquilo que vê, como vê, mas também como o sente. E como sente constrói a sua linguagem não através de frases memoráveis ou versos que lembremos isoladamente: a sua poesia é una, são vários poemas divididos por capítulos mas que se podem ler como um único poema,um poema em continuação. Quando no poema “O encosto” se diz: “Mas a técnica melhora / e sei acumular a maneira do gosto”, provavelmente a intenção não seria a de se definir a ele próprio, ou talvez sim. A questão que fica latente é a de uma poesia cerebral, ainda que humilde do ponto de vista da pretensão. Não quer ser, é. O querer ser não o faz ser. Ou como diz “Outra pedra parecida”, “nenhuma voz se parte a falar”. Mas seria injusto para o leitor estar a desvendar interpretações que se querem tão pessoais, estar a retirar toda a possibilidade que uma língua pode concentrar no seu aspecto físico."

Leitura para "Poema diz" (#OFDCNC)

Assim lê Rui Zink o poema assim intitulado, "Poema diz", o tom do livro, as maneiras das tendas (foto via perfil Facebook do autor), as coisas nos campismos. 

Leitura para "Uma estrela igual" (#OFDCNC)

Bonita maneira de entrar no poema, esta ao lado de "Uma estrela igual", na página brasileira Letras in.verso e re.verso. 

Onde fingimos dormir como nos campismos

Começa assim: "Generation sex is me, and you, and me". Voz e palavras de Neil Hannon à frente de The Divine Comedy num disco de 1998 já na altura chamado Fin de Siècle. Também começando, mais uma achega de Nuno Bragança que aqui se mete a desmanchar e confundir. Seguem-se as séries "Passagem", "Uso nas figuras", "Estrelas partidas", "Monte junto" e "Como nos campismos", 52 poemas nelas distribuídos, alguns deles publicados anteriormente na página web da Enfermaria 6 (coligidos alguns, entretanto, no Caderno 1) e no fascículo de Setembro de 2013 d'Os Fazedores de Letras. Onde fingimos dormir como nos campismos, edição Enfermaria 6 (2014), vem somar-se a um conjunto de livros e plaquettes de que constam: Poema em forma de nuvem (Gama, 2005), Masquerade (Sombra do Amor, 2006), Clave do mundo (Sombra do Amor, 2007), Entre o malandro e o trágico (Sombra do Amor, 2009), As junções (Artefacto, 2010), Buchas (Ed. autor, 2010), Folas (Ed. autor, 2011), Plato chico (Ed. autor, 2012), Parrillada (Ed. autor, 2012), Orla (Ed. autor, 2012), Pancartas (Ed. autor, 2012) e Uma pedra parecida (Do lado esquerdo, 2013). Aclimatando as coisas, e porque pedra muito vizinha, algumas palavras de Manuel Margarido sobre este último livro, e mais umas quantas de João Batista na revista Diverge. Sobre certa inclinação ao batuque, ao papel solto, e não muito longe, algumas observações de Henrique Manuel Bento Fialho que talvez venham agora a propósito (e estas também); trabalhando na junção, sobre o livro assim falado, estoutras palavras de Nuno Dempster, que também assim escreveu sobre um livro anterior, igualmente lido por Manuel Margarido. Dicção correctíssima, do mesmo modo, a de Jorge Afonso dizendo alguns poemas numa já muito antiga noite. Esta nota recente de Henrique M.B. Fialho também ajuda a situar as coisas, em tom de certo modo percorrido num outro apontamento de Nuno Dempster. No gostinho da polémica, já com uns anos, uma de mascarilhas, poesia e bacalhau à brás, também ali temperada.

Onde fingimos dormir como nos campismos
Enfermaria 6, Lisboa, Novembro de 2014

Va de baile, Revista Síneris #20

"Si va de baile uno acaba bailando, va a ser eso, dijo. Yo te hago la cama, te pongo cuatro putos acordes y te me desmadras de empujes y cortesías. Que sí, que viene muy a juego con lo anterior, que encaja en el gusto como un par de guantes, pero no jodas. ¿Acaso escuchaste la maldita quinta? Sabes que hay siempre una quinta por ahí montándosela muy gorda en los temas. Le llamo la quinta agasajada. ¿La pillaste? Seguramente hayas escuchado el nuevo disco de Kasabian, éste que va por ahí comiéndoselo todo. Pues a lo mejor no te percataste de que sí existe algo circulando muy remotamente en cada una de aquellas pistas, y a veces parece un número, un número color, no sé si me sigues. Una suma de colores, de cifras y factores cromáticos, todo muy loco."

Coluna "Perder canciones". Texto completo (em castelhano) no número 20 da Revista Síneris; ver colunas anteriores no arquivo geral da revista ou no indíce da barra lateral deste blog. 

Javier Cercas, "El impostor"

Movendo as leis das fronteiras, no seco do texto, saco bruto da prosa, El impostor, de Javier Cercas (Literatura Random House, 2014). 

Eduardo Berti, "La mujer de Wakefield"

O tamanho da segunda vida, rua ao lado, corpo o outro, tão perto, contado por Eduardo Berti. A ler: La mujer de Wakefield, Tusquets, 1999. 

Uma ponte na praia, poema na Enfermaria 6

Um poema bem pode ser uma ponte na praia. Mais uma vez, entregue aos cuidados da Enfermaria 6, aqui. Entoar quando pedimos / nomes de constelações / bocados de terra favorável / poderemos ali sentar? Série completa, nesta ligação.